KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, Okeylet hizmetini kullanan satıcıları ve satıcıların siparişlerini Okeylet üzerinden tamamlayan müşterileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu ve veri işleyen

Satıcı hesabı verileri: Okeylet (kuruluş sonrası şirket bilgileri eklenecektir), satıcıların üyelik ve hesap verileri bakımından veri sorumlusudur.

Müşteri verileri: Siparişinizi aldığınız satıcı (atölye / mağaza), siparişinizle ilgili kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusudur. Okeylet bu verileri satıcı adına ve satıcının talimatları doğrultusunda işleyen, yazılım hizmeti sağlayan veri işleyendir.

İletişim: destek@okeylet.com

2. İşlenen kişisel veriler

Satıcılar: e-posta adresi, mağaza adı, şifre (yalnızca özetlenmiş/şifrelenmiş biçimde), giriş ve çıkış kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, zaman), Kullanım Şartları ve bu metnin kabul tarihi ve sürümü, paket ve sipariş sayısı bilgileri, satıcının bağladığı pazaryeri hesaplarına ait erişim bilgileri (şifrelenmiş saklanır).

Müşteriler: ad soyad, sipariş numarası ve sipariş içeriği, siparişin kişiselleştirilmesi için yüklediğiniz fotoğraflar ve yazdığınız metinler, tasarım onayı/düzeltme kayıtları ve zamanları, kargo bilgisi. Trendyol gibi pazaryeri entegrasyonu kullanan satıcıların siparişlerinde pazaryerinin ilettiği sipariş kaydı (ad soyad maskeli olabilir) de bulunabilir. Müşterilerden telefon numarası ve e-posta adresi istenmez.

Fotoğraflarda yer alan kişiler (ör. çocuklar) için gerekli yetkiye sahip olmak, fotoğrafı yükleyen kişinin sorumluluğundadır.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Müşteri verileri: siparişin kişiselleştirilmesi, tasarımın onayınıza sunulması, üretim ve kargo süreçlerinin yürütülmesi, onay kayıtlarının tutulması ve sizinle sipariş konusunda iletişim. Bu işlemeler, sipariş ilişkisinin kurulması ve ifası ile veri sorumlusunun meşru menfaati kapsamında yürütülür. Sipariş formundaki onay kutusu, bu aydınlatma metnini okuduğunuzu teyit eder; kişisel verilerinizin işlenmesi için verilmiş bir “açık rıza” değildir.

Satıcı verileri: üyeliğin oluşturulması ve yönetimi, hizmetin sunulması, hesap güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi (giriş kayıtları, hız sınırlaması), destek, paket ve ücretlendirme işlemleri, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi. Bu işlemeler, üyelik sözleşmesinin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülükler ve Okeylet’in meşru menfaati kapsamında yürütülür.

Verileriniz reklam, profilleme veya pazarlama amacıyla kullanılmaz; analitik veya reklam çerezi kullanılmaz.

4. Kimlere aktarılır

Müşteri verileri, siparişi aldığınız satıcıya ve satıcının yetkilendirdiği kullanıcılara görünür. Okeylet, hizmetin sunulması için aşağıdaki altyapı sağlayıcılarından hizmet alır (alt işleyenler):

  • Vercel Inc. — uygulama barındırma (Frankfurt, Almanya bölgesi)
  • Supabase Inc. — veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama (Frankfurt, Almanya bölgesi)
  • E-posta gönderim hizmeti sağlayıcıları — hesap doğrulama, şifre sıfırlama ve platform bildirimleri için

Satıcı pazaryeri entegrasyonunu etkinleştirirse, ilgili pazaryerinin API’si satıcının kendi kimlik bilgileriyle çağrılır.

Yasal bir zorunluluk doğarsa yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşım yapılabilir.

5. Yurt dışına aktarım

Veriler Avrupa Birliği’ndeki (Frankfurt) sunucularda tutulur. Ancak barındırma ve veritabanı sağlayıcıları merkezi Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan şirketlerdir; bu nedenle verilerinize bu şirketlerin erişimi, Türkiye açısından yurt dışına aktarım niteliği taşıyabilir. Aktarım, hizmetin sunulması için zorunlu olan ölçüde ve KVKK’da öngörülen güvencelerle yapılır. Hangi aktarım mekanizmasının uygulandığına ilişkin güncel bilgi için destek@okeylet.com adresine yazabilirsiniz.

6. Saklama süreleri

  • Müşterinin yüklediği fotoğraflar ve bunlardan hazırlanan tasarım görselleri: siparişin teslim (veya iptal) tarihinden itibaren satıcının belirlediği süre sonunda otomatik silinir. Varsayılan süre 30 gündür; satıcı bu süreyi 7 ile 90 gün arasında değiştirebilir.
  • Müşterinin ad soyadı ve (satıcı girmişse) iletişim bilgileri: sipariş tamamlandıktan (teslim/iptal) 12 ay sonra otomatik olarak anonimleştirilir. Sipariş numarası, ürün, durum ve işlem kayıtları kişisel veri içermeyecek biçimde kalabilir.
  • Satıcı hesabı verileri: üyelik süresince ve üyelik sona erdikten sonra yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süre kadar. Giriş kayıtları, güvenlik amacıyla gerekli olduğu süre kadar saklanır.
  • Yedekler: silinen veriler, veritabanı yedeklerinde yedeğin yenilenme süresi dolana kadar bulunabilir; bu kopyalar kullanılmaz ve süre sonunda silinir.

Dilediğiniz zaman silme talebinde bulunabilirsiniz (aşağıya bakın).

7. Çerezler

Satıcı girişi için yalnızca oturumun sürdürülmesini sağlayan zorunlu çerezler kullanılır. Müşteri sayfalarında çerez kullanılmaz. Analitik, reklam veya takip amaçlı çerez ve üçüncü taraf betik kullanılmaz.

8. Haklarınız ve başvuru

KVKK’nın 11. maddesi kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı destek@okeylet.com adresine e-posta ile iletebilirsiniz; siparişle ilgili talepler için siparişi aldığınız satıcıya da başvurabilirsiniz. Başvurunuzda kimliğinizi ve (müşteri iseniz) sipariş numaranızı belirtmeniz talebin hızlı sonuçlandırılmasını sağlar. Sipariş takip sayfasındaki “Verilerimin silinmesini istiyorum” bağlantısı da bu amaçla hazır bir e-posta açar. Başvurular en kısa sürede ve her hâlükârda yasal süre içinde sonuçlandırılır.

İletişim: destek@okeylet.com · Son güncelleme: 18 Kasım 2026